Tenemos varias maneras:
Desde el juego:
Primero vamos al panel de control y copiamos la dirección de IP de nuestro servidor, luego vamos al juego y seleccionamos “Encontrar Servidores”, seleccionamos la pestaña de “Favoritos” clickeamos en “Añadir Servidor”, pegamos la dirección de nuestro servidor y clickeamos en “Añadir esta dirección a favoritos”, por ultimo seleccionamos el servidor que se agrego y conectar.
Desde Steam:
Primero vamos al panel de control y copiamos la dirección de IP de nuestro servidor, vamos a Steam y del menú superior seleccionamos Ver > Servidores.
En la parte inferior de la pantalla que se abrirá seleccionamos la partida (Counter Strike Source) y “Añadir Servidor” y pegamos la dirección de IP de nuestro servidor, luego “Añadir servidor a Favoritos”.
Una vez hecho esto seleccionamos el servidor que se agrego y le damos click a “Conectar”.