Para migrar una partida local a tu servidor debemos seguir los siguientes pasos. (Tener en cuenta que lo que se guarda es el mapa con las estructuras, no tu personaje el cual iniciara desde el avión como si recién hubiera caído).
Primero detenemos el servidor.
Luego vamos a nuestra PC y ubicamos la carpeta de partidas guardadas, (normalmente en C:\Users\TU_USUARIO\AppData\LocalLow\SKS\TheForest\76561198027987462\SinglePlayer\Slot1). Dentro de Slot1 (o el sltot del que quieras extraer la partida) veremos los archivos “ _RESUME_” e “info”. Estos son los que debemos subir a nuestro servidor en la carpeta: Saves > Multiplayer > Slot1.
Si queremos conservar la partida que estábamos jugando en el servidor simplemente reemplazamos el nombre Slot1 por Slot1_old y a continuación creamos la carpeta Slot1 donde subiremos nuestros archivos.